本文へスキップします。

ホーム > 観光情報 > たつごうの四季 Seasons in Tatsugo Town

更新日:2019年4月10日

ここから本文です。

たつごうの四季 Seasons in Tatsugo Town

年間を通して温暖多湿な奄美大島。年間平均気温は20度を超えます。雨が多く、日照時間は全国平均より少なめですが、その多湿な気候ゆえに山は生き生きとし、固有で希少な動植物を守っています。

来島された際、雨が降ってもがっかりしないでください。もともと雨が多い土地です。雨で潤う緑の木々、龍のように山々に渦巻く霧をどうぞお楽しみください。雨の日は、龍郷町文化財展示室の見学や、つむぎやしょうちゅうこうじょうけんがく大島紬の製造工程や、泥染め体験、黒糖焼酎工場の見学などもおススメです。

It’s warm and humid all year round and the average temperature is over 21°C. It has a lot of rain and we get less daily sunlight than other prefectures. Because of that, rare plants proliferate here.

Don’t be sad when it rains. You can enjoy the rain forest, visiting an exhibition, Oshima Tsumugi, exploring weavers or Kokuto shochu distilleries.

1月~2月

気温は10度を下回ることはほとんどありませんが、海沿いや風が強い日の体感温度はもう少し低いように感じます。ヒカンザクラが咲き始め、2月には海岸の岩にアオサ(海藻)が緑のカーペットのように広がり、春の訪れを感じる頃です。ハートロックの周りにもアオサが生えることがあります。

3月~4月

ハブが活動を始めますので、夜道や草むらには注意してください。奄美では旧暦の3月3日に海開きが行われますが、まだ泳ぐには肌寒い日が多々あります。また、桃の節句に合わせて女児の無病息災を祈って海水に浸す伝統行事を行います。

5月~6月

梅雨入りはおおよそ5月中旬から、梅雨明けは6月末ころです。梅雨が明けたころ龍郷町の各集落では浜下れという行事が行われます。日程は各集落で取り決めをしています。

奄美自然観察の森ではシイノトモシビダケという光るキノコが発生しやすい時期です。

  • 浜下れ

7月~9月

夏本番、観光トップシーズンです。奄美大島では7月下旬から毎週末のようにどこかの市町村で夏祭りが開催され、そのトップバッターが龍郷町です。

旧暦八月最初の丙の日には、秋名幾里集落でアラセツ行事(ショチョガマ・平瀬マンカイ)が行われ、多くの見物客で賑わいます。

また、この時期はアマミイシカワガエルや蛍など、奄美自然観察の森も賑やかなシーズンです。

奄美大島の盆は旧暦の7月13,14,15日に行われ、送り盆の翌日である16日は海には近づかないほうがいいと言い伝えられています。これは先祖が一緒に海に連れて帰ってしまうという物語とともに、大潮で干満の差が大きいことに関係しているかもしれません。海のレジャーにはくれぐれもご注意ください。また7月~9月は台風が一番多い時期になりますのでご注意ください。

10月~12月

奄美でも少しずつ肌寒くなってきますが、まだまだセミが鳴いています。龍郷町では9月に町相撲大会、10月に町民体育大会が行われるほか、11月には町駅伝大会、12月にはロードレース大会と、スポーツイベントが続きます。

10月中旬から下旬にかけて各集落で「種下ろし」が行われます。日程は各集落で取り決めします。

  • 種下ろし

Jan-Feb

The temperature doesn’t go below 10°C. It can feel colder, though, because there is often a strong cold sea breeze.

The Hikan cherry trees bloom in February. Green seaweed starts to grow on rocks on the shore and around Heart rock. It means spring is coming.

Mar-Apr

Habu snakes become more active! (Be careful in grassy areas and on paths at night. In Amami we celebrate the start of the sea-swimming season on the 3rd of March in the lunar calendar. It’s still chilly to swim,though! Also we have a traditional event for little girls’ health, during which people dip their feet into the sea.

May-Jun

From the middle of May to the end of June, it’s the rainy season. When it’s over, people in Tatsugo celebrate ‘Hamaore’ during which people do a boat race. Then they pray and dance for good crops on the beach. You might find some glow in the dark mushrooms (Mycena lux-coeli) at the Amami nature centre.

July-Sep

It’s the busiest time of the year. From the end of July there is a Summer festival somewhere each weekend. Tatsugo town summer festival comes first. 

 

Amami Ishikawa frogs and fire flies appear in the Amami Nature Forest.

Obon (The festival of the Dead) is on 13~14th July in the lunar calendar in Amami.

On the 16th we’ve been told not to go into the sea. Our ancestors might take us back with them and also there is a big spring tide. Be careful on the beach. Between July and September we have a lot of typhoons.

People celebrate Arasetsu (Shochogama and Hirasemankai)in Akina Ikusato villagen in the eighth month of the lunar calendar.Lots of people come to see it.

Oct-Dec

Although it’s getting chillier in Amami, you can still hear the sound of the cicadas. We have a sumo match in September, a community sports day in October, a community running relay in November and a normal run.

From the middle to the end of October we have Taneoroshi (people dance and sing around their villiage to wish for a good harvest the following year.) The date isn’t fixed.

お問い合わせ

龍郷町役場 企画観光課

894-0192 鹿児島県大島郡龍郷町浦110番地

電話:0997-69-4512

ファックス:0997-62-2535

ページトップへ

reserve1

reserve2

reserve3